Sve, svaka stvar koja je iznesena u sudnici, ukazuje de je kriv.
Alt som fandt sted i den retssal indikerer, at han er skyldig.
Èak i ako naðeš tu stvar koja je ubila mamu, mame nema i neæe se vratiti.
Og hans korstog? Selv om vi skulle finde den ting, som dræbte hende, så er mor borte. Og hun kommer ikke tilbage.
Želeo bih da odete do njega...i vratite neku stvar koja je u njegovom posedu.
Du skal finde ham og hente noget, som han har.
trenutaèno znam samo za jednu stvar koja je od važnosti, volim je.
Lige nu ved jeg alt, hvad jeg behøver: Jeg elsker hende.
Poslednja stvar koja je potrebna Majamiju je još jedan serijski ubica.
Ja, det sidste Miami behøver er en ny seriemorder.
odrekla sam se prijatelja, svog života potrebna mi je jedna stvar koja je normalna
Jeg har gjort alt andet, du har bedt mig om. Jeg har brug for én normal ting.
Ali druženje je moralo prièekati jer kada se suoèavate sa 10 tisuæa demona postoji samo jedna stvar koja je bitna, a to je...
Men at hænge ud måtte vente. For når man står overfor titusinder af dæmoner fra Dæmonbjerget... Er der kun en ting der betyder noget.
Kako se zove ona stvar koja je besplatna ako je brzo pojedem?
Hvad er det, man får gratis, hvis man spiser det hurtigt?
Tu je ta druga vrsta sa kojom ne mozete svesno da komunicirate, i oboje dozivljavate tu stvar koja je cisto za uzivanje, izvan granice prezivljavanja.
Det er en anden art, man ikke kan kommunikere med. Vi deler oplevelsen, og vi gør det begge for sjov.
Možda je to jedina dobra stvar koja je proizišla iz celog ovog prokletog nereda.
Måske er det den ene gode ting som kommer af det forbandede rod.
Jedinu stvar koja je bitna na ovom svetu.
Det eneste, der betyder noget i verden.
Najgora stvar koja je spomenuta u njima je mamurluk, pa...
Det værste der blev anmeldt var tømmermænd. Så det...
Jedina stvar koja je meni bitna, Norma, je poštenje.
Det er det eneste, der betyder noget for mig, Norma. Ærlighed.
Ne to, mislim na onu stvar koja je najverovatnije mrtva.
Nej, jeg mener, at ting der er formentlig allerede død. - Joe!
Jedina stvar koja je važna je da znaš da te volim.
Det eneste der er vigtigt er at du ved at jeg elsker dig.
Jedina stvar koja je mene gurala naprijed zadnje tri godine je bila 2. massachusettska, moja nova obitelj.
Det, der har motiveret mig de sidste tre år, er 2nd Mass. Min nye familie.
Iako su to sile veæe od nas, jedina stvar koja je moænija je naša moguænost izbora.
Og selvom der findes kræfter meget større end os, er den eneste ting med større magt end vores, vores fri vilje til at vælge.
To je bila jedina stvar koja je držala Kaja u zarobljeništvu, a ona ti ga je tek tako dala?
Det var det eneste, der fastlåste Kai, og hun gav dig den bare?
Jedina dobra stvar koja je ispala iz svega ovoga je to što sam dobio priliku da te upoznam.
Det eneste gode der er kommet af det her er at jeg mødte dig.
Sad, izgleda, da ti je jedina stvar koja je ostala za pregovaranje tvoj život.
Ser ud til, det eneste du kan forhandle med er dit liv.
To je jedina stvar koja je važna.
Det er det eneste, der betyder noget.
Nije vulkanski obièaj primiti nazad stvar koja je data kao poklon.
Det er ikke vulcansk skik at modtage det, man har foræret væk, som gave.
Biti ovde, to je jedina stvar koja je bitna.
At være her nu er det eneste, der betyder noget.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
Meget hurtigt -- faktisk efter cirka seks uger inde i denne forskning -- løb jeg ind i denne unavngivne ting der klarlagde tilknytning helt på en måde som jeg ikke forstod eller nogensinde havde set.
Vratimo se sada na ovu abalon školjku, osim što je nano strukturisana jedna stvar koja je fascinantna je da kada se muška i ženska abalon školjka nađu zajedno, one prenose genetske informacije koje kažu: "Ovako se izgrađuje jedan izvrstan materijal.
ud over at være nanostruktureret, en ting der er fascinerende, er når en mandlig og en kvindelig abalone finder sammen, giver de genetisk information videre der siger, "Dette er hvordan man bygger et elegant materiale.
Druga stvar koja je divna u vezi sa biologijom jeste što vam biologija pruža izvanredne strukture sa veoma finim vezama skala.
Så den anden ting der er smuk ved biologi, er at biologi giver os virkelig elegante strukturer med flotte sammenkædede niveauer. Og disse vira er lange og tynde,
Prva stvar koja je bila dobra su, naravno, ovih pet revolucija koje su, po mom viđenju, značajno promenile način na koji živimo i produbile naše demokratsko iskustvo.
For det første var der selvfølgelig de 5 revolutioner som i mine øjne har ændret den måde vi lever på og forbedret vores demokrati radikalt.
Postoji samo jedna stvar koja je za sve uspešne svetske kompanije zajednička, samo jedna: nijednu nije pokrenula jedna osoba.
Der er kun en ting som alle de succesfulde virksomheder i verden har til fælles, kun en: Ingen af dem blev startet af en enkelt person.
Još jedna stvar koja je zaista jedinstvena kod "Čarobnjaka iz Oza" jeste ta što su svi herojski, mudri, čak i zli likovi ženski likovi.
En anden ting der er temmelig unik ved "Troldmanden fra Oz" for mig, er at alle de mest heroiske og vise og selv skurkagtige karakterer er kvinder.
Jedina stvar koja je važna je da napravite dobru priču.
Det eneste som betyder noget er, at du gør det til en god historie.
Postoji jedna stvar koja je malo dublja, i ima veze sa sposobnošću da promenite ugao gledanja.
Der er en ting som graver et spadestik dybere ned, og det har at gøre med evnen til at ændre sit perspektiv.
To je ista stvar koja je bila zaslužna za debakl u Linkoln centru.
Dybest set den samme ting der skabte min undergang ved Lincoln Center.
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
(Latter) Før jeg kører på med min svada, som jeg er sikker på I venter på... (Latter) Har jeg brug for at sige en ting, og det er så vigtigt i forhåbentlig den magi der kommer og udfolder sig i løbet af de næste tre måneder.
1.9903149604797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alt som fandt sted i den retssal indikerer, at han er skyldig. 